遇見世界各國居家品味設計，

與北歐、法國、英國、義大利、德國、美國的生活設計來場相見歡！

《一次搞懂全球流行居家設計風格》介紹北歐、法國、英國、義大利、德國和美國等，6類最經典且引人駐足的魅力居家設計。書中網羅全球備受矚目的111位世紀設計師、160個引領世界設計潮流的經典品牌、16位名家眼中的設計美學，其中也包含主導流行趨勢的設計展覽與設計議題，書末並收錄引進國際知名家具品牌的家具家飾店家資訊，是一本內容充實的生活設計小事典。

6 TYPESOFLIVINGDESIGN

4簡約不失洗鍊，走低調奢華的北歐風格

4優雅有品味，因豐富女性色彩而受到矚目的法式風格

4創意革新，充滿巧思的英式風格

4有獨創性與熱情，追求工匠精神的義式風格

4簡約中含有豐富故事，將功能發揮到極致的德式風格

4尊重各種不同取向與設計的美式風格

作者 居家風格指南雜誌CASA LIVING編輯部

《CASA LIVING》創刊於2000年4月，是一本專門介紹居家與生活風格的雜誌，內容以差別化的設計企劃提案為主，總是能為讀者帶來新鮮的刺激。透過這些風格明確、簡潔、洗鍊以及具有視覺效果的設計，讓讀者對於龐大的設計資訊不再害怕，除了用眼睛觀賞，也能用心去體會箇中巧思奧妙。

翻譯李靜宜

國立政治大學韓文系畢。資深口譯筆譯員、台灣高等法院台南分院特約通譯，有多部譯作包括《跟著大叔練身體》、《150～500大卡減肥便當，三餐照吃免挨餓的瘦身魔法》、《首爾人氣早午餐brunch之旅》、《小學生都會做的菜》、《家‧設計》等書。

Contents目次

Prologue前言

讓生活更美好的居家設計

Scandinavian Living北歐生活

Intro當生活風格演變為設計風格

History北歐的設計師們1888∼1977 Designers

｛KaareKlint／PoulHenningsen／Alvar Aalto／Arne Jacobsen／Bruno Mathsson／Eero Saarinen／Finn Juhl／BørgeMogensen／Hans J. Wegner／John Kandell／Verner Panton／PoulKjaerholm／EeroAarnio／Kristina Isola／Poul Christiansen／Gunilla Allard／Hans SandgrenJakobsen／Thomas Bernstrand／Louise Campbell／HarriKoskinen／Johan Carpner／CecilieManz／Norway Says／Staffan Holm｝

Brand27個北歐各國風格品牌Best of 27

｛Normann Copenhagen／Fritz Hansen／Royal Copenhagen／Bang &Olufsen／Louis Poulsen／Bodum／PP Møbler／Fjord／Cathrineholm／Figgjo／Rybo／Hag／Stokke／Marimekko／Aarikka／Samirinne／Artek／Show Room Finland／Iittala／Arabia Finland／Pentik／Bookbinders Design／Rörstrand／H&M Home／Electrolux／IKEA／Swedese｝

Point31款最具北歐風格的設計品Icons

｛Stool E60／Ant／Y Chair／Series 7／PK22／PP68／Armchair 41 Paimo／PP701／Peacock Chair／Teddy Bear Chair／Swan／Wing Chair／Egg／The Spanish Chair／Highback Chair／The Circle Chair／Sofa 544／Swan Sofa／Series 3300／CH102／Flower Pot & Flower Pot Table／Secto 4201／Norm69／Side Table 915／Tea Trolley 900／PK61／CH 327／Table Series／Warm Set／Duck&Ducking／Bird｝

French Style法式風格

Interior3位創造空間的法國室內設計師　｛Philippe Patrick Starck／Sarah Lavoine／François Champsaur｝

History法國的設計師們1901∼1984 Designers　

｛Jean Prouvé／Jean Nouvel／Philippe PatrickStarck／José Lévy／MataliCrasset／Jean-Marie Massaud／Normal Studio／Inga Sempé／Ronan &ErwanBouroullec／Jean-Marc Gady／Mathieu Lehanneur／Philippe Nigro／Constance Guisset／Sam Baron／5.5 Designers／Marie-AuroreStikerMetral／Michel Charlot｝

Brand25個詮釋法式生活與居家風格的品牌Live with Style

｛Maison Hermes／Roche Bobois／LigneRoset／Hugues Chevalier／Moissonnier／French Heritage／Henryot&Cie／CramanLagarde／Allot／Montigny／Grange／Collinet／Domeau&Pérès／Moustache／Fermob／Crozatier／Nobilis／Élitis／Pierre Frey／Charles／Baccarat／L’Atelier du Vin／Guy Degrenne／Jacadi／Bonpoint｝

Festival設計展覽和特殊節日Events in France

｛里爾跳蚤市場Grande Braderie de Lille／家具家飾展Maison&Objet／巴黎設計週Paris Design Week／巴黎秋季展Festival d’Automne à Paris／法國美食文化節Fête de la Gastronomie／FIAC／巴黎酒店設備博覽會Equip Hotel Paris｝

Creative British創意英國

Intro被改變的美學與革新設計

Focus

英國設計界教父Terence Conran

充滿想像力的設計界達文西Thomas Heatherwick

備受矚目的英式復古拼布Lisa Whatmough

忠實簡約與機能並行的設計Benjamin Hubert

History英國設計師百年史1834∼1984 Designers

｛William Morris／Eileen Gray／Robin Day／David Mellor／Terence Conran／Norman Foster／Tricia Guild／Paul Smith／David Chipperfield／Jasper Morrison／Tom Dixon／Kelly Hoppen／Pearsonlloyd／Baberosgerby／Lee Broom／Donna Wilson／Benjamin Hubert｝

Brand33個反映英國風格的居家生活品牌Live with Style

｛Boneli／Ambient Lounge／Established & Sons／habitat／Centurion Furniture／Bisley／Bench Mark Furniture／Another Country／Ercol／Southsea Deckchairs／Squint Limited／Heal’s／Tom Dixon／Original BTC England／Anglepoise／Willis & Gambier／Halo／John Lewis／Molton Brown／Dyson／Portmeirion／Wedgwood／Royal Doulton／Royal Albert／Joseph Joseph／CathKidston／Designers Guild／Amy Butler／Laura Ashley／Romo／Sanderson／Charlene Mullen／Scion｝

Design in Italia義式經典

Intro8位品牌專家口中的義式設計Italian Spirit

History義大利設計師百年史1891∼1976 Designers

｛GioPonti／Carlo Mollino／Franco Albini／Bruno Munari／Ettore Sottsass／AchilleCastiglioni／VicoMagistretti／Joe Colombo／Marco Zanuso／CiniBoeri／Alessandro Mendini／Enzo Mari／Mario Bellini／Andrea Branzi／Alberto Meda／Antonio Citterio／Paola Navone／Luca Nichetto｝

Brand12個誕生於義大利的生活與設計品牌Born in Italia

｛Poltrona Frau／Minotti／Zanotta／Flex Form／B&B Italia／Bonaldo／Calligaris／Artemide／Toncelli／Euromobil／Flos／Marchetti｝

German Power德國工藝

Intro講究機能性與美觀的生活美學

History歷史悠久的德國設計師1687∼1983 Designers

｛Joseph Effner／Michael Thonet／Richard Riemerschmid／Walter Adolph Georg Gropius／Ludwig Mies Van Der Rohe／Christian Dell／Deter Rams／Ingo Maurer／Richard Sapper／HartmutEsslinger／Axel Kufus／Werner Aisslinger／Jehs&Laub／Konstantin Grcic／e27／Stephan Diez／Böettcher + Henssler／Jannis Ellenberger／Mark Braun／Ett la Benn／Clemens Weisshaar／Mathias Hahn／Hanna Krüger／Stephan Schulz｝

Brand35個德國生活與居家風格品牌Design in Germany

｛Cor／Koinor／ClassiCon／Rolf Benz／Dedon／Moormann／Kare／Escada Home／Musterring／Werkhaus／Walter Knoll／Koziol／Kaiser Idell／Zeitraum／RufBetten／Hülsta／Leicht／Miele／Asa Selection／Siemens／Henckel／Hansgrohe／Fissler／Villeroy&Boch／Soehnle／WMF／Lamy／Sennheiser／Leica／A. Lange &Söhne／Leuchtturm／Rimowa／Montblanc／Beyerdynamic／Nomos｝

Amazing America驚豔美國

Intro8位專家眼中的美國設計與藝術評論

History顛覆世界的7位設計師與經典椅Iconic Chairs 7

｛Marcel Breuer－Wassily Chair／Charles & Ray Eames－Dining Armchair Rod／Harry Bertoia－Diamond Chair／Eero Saarinen－Tulip Chair／George Nelson－Marshmallow Sofa／Warren Platner－Platner Collection／Bill Stumpf& Donald Chadwick－Aeron Chair｝

Brand28個別出心裁的美國品牌Products from America

｛Tamar Mogendorff／Belkin／House Industrial／MoMA Design Store／Chilewich／Areaware／Jonathan Adler／Michael Aram／John Derian／Hudson Furniture／中島勝壽／Maharam／Emeco／LA-Z-BOY／MGBW／Ralph Lauren Home／Knoll／Sealy／Ethan Allen／Herman Miller／Oxo／Bose／Laundress New York／Tupperware／Cuisinart／Black & Decker／Method／iRobot｝

Space11處設計人不藏私推薦好店Hot Spots 11

｛Clic Bookstore & Gallery／Anthropologie／The Future Perfect／Design Within Reach／MoMA PS1／Barnes Foundation／New Museum／The Museum of International Folk Art／Ace Hotel／NoMad Hotel／The Nolitan｝

附錄

Buying發現居家設計品牌商店Shops

充滿想像力的設計界達文西Thomas Heatherwick

Dream Maker

2012年倫敦奧運聖火台的設計師Thomas Heatherwick，

一個散發少年單純氣息，充滿想像力的設計師，

他的創新設計以英國精神、人類愛為出發點，

不僅提出卓越的設計案，更有英國設計界的達文西封號。

2010年上海世界博覽會最熱門的英國館（United Kingdom Pavilion）、未來指向設計的倫敦雙層巴士路霸（Routemaster）、2012年倫敦奧運聖火台的設計者，Thomas Heatherwick代表英國完成許多重要設計。他說：「我喜歡小孩子玩的東西，就是一般人稱的『遊戲』，因為我發現長大之後童心也跟著消失了。我從小就對發明東西很感興趣，後來在學校漸漸學到怎樣把腦子裡想的東西做成實際物體，或是具體表現出來，所以說現在其實就是一直在做小時候玩的遊戲，如果說有什麼不同點，大概就是小時候是一個人做，現在則是跟各種領域的專家一起做吧！」與其說Heatherwick從小立志當設計師，倒不如說把自己感興趣、正在做的事情稱為「設計」。雖然世人喜歡用建築家、藝術家、發明家來稱呼他，不過他覺得自己只是一個解決問題、把想法具體實現的「Dream

Maker」。

充滿夢想的設計師，改變了倫敦

不久前Heatherwick才受到倫敦市長的委託：「把消失的倫敦巴士路霸（Routemaster）設計回來。」路霸是一種紅色的雙層巴士，曾經是英國的標誌物之一，這種巴士沒有固定的停車站，只要在路上看到它，隨時可以從後門爬上去坐。若是坐在二樓最前面的位子，還可以看到倫敦市區的風景。路霸除了為倫敦市民帶來樂趣，更是倫敦人的驕傲，但是後來因為安全的考量，路霸被有固定停車站、門打開才可以上車的普通巴士取代。

Heatherwick原本就是一個會跟安全、健康妥協的人，他打算把所有對乘客造成威脅、不舒適的問題點一一剷除，例如把巴士上的燈泡換成養雞場裡、為了讓母雞生蛋而24小時都點亮的螢光燈。他想帶給倫敦市民並非全新的東西，而是找回曾經忽略的人性化設計，並且能夠重拾旅行樂趣。他改良後的路霸，椅子坐墊跟手把這些小細節都重新設計過，具有搭配的美感，上到二樓的兩個階梯也增設窗戶，人在車子裡移動的同時，也能欣賞窗外風景。在見識到由他親手操刀設計出的全新巴士後，全英國人都對他讚譽有加，認為「偉大的藝術家與發明家─達文西，重新以設計師的身分回到了現代。」

種下夢想種子的英國鬼才

一般人對英國人的印象是來自於足智多謀、才華洋溢的福爾摩斯，對於英國人的鬼才病（British Eccentric），把發明看得比設計還重要的Heatherwick解釋為：「在英國的確有很多各種領域的鬼才，因為他們不會壓抑自己的熱情，總是一味地投入。」再加上居住在倫敦的其他國家人才的助勢，才讓現在的英國成為設計強國。

2010年上海世博會上，那一棟開放公園、外觀令人印象深刻的英國館成功引起熱烈討論。在7.5公尺高的盒形建築物上，插了6萬多根壓克力棒，當這些壓克力棒隨風搖曳時，看起來就像水晶髮絲，所以被命名為「Hairy Building」。展館內部更是驚人，每一根棒子的尾端，皆種植了英國皇家植物園邱園贈與的種子，白天吸收光亮後，像髮絲一樣的水晶棒顯得十足神聖，所以又被稱為種子殿堂（Seed Cathedral）。

「現代人蓋房子主要使用冰冷的金屬或其他亮晃晃的材質，反而給人一種死氣沉沉的感覺，如此缺乏靈魂的建築，當然會使人產生排斥感，所以一開始我就打算創作比較另類的設計。我們的工作室會先考慮到建築的表面與質感，因為主要思考的方向是，當高聳建築矗立在天際時，該怎麼樣才能讓建築看起來柔軟，而不光是尖銳的感覺。」

點子加上策略等於設計

因為設計師的身分，讓他看起來好像有某種使命感，而且比別人更有想法，他的設計哲學就是只要有點子跟策略，設計自然而然就會冒出頭來。他相信自己最重要的任務，就是創造出這個社會甚至是全世界都會需要的東西，所以最近他把注意力放在醫院的建築上。

他希望可以設計出一個讓病患就醫治療時能留下良好經驗、讓醫護人員工作環境更加舒適的環境，這種迫切的心情甚至讓他睡不好覺。他總是像一個成天懷著夢想的小男孩，與眾不同的是，他的確擁有可以實現夢想的能量，他正是這個時代真正的夢想創造家，對點子、夢想以及人類的關愛總是源源不絕。

123人的家 http://redbook.com.tw/index.php?p=11&id=395